登录
[清] 屈大均
三峰飞入越王城，上有呼銮古道平。
气似穹庐千里接，风飘笳鼓一天清。
裨王父子为燐火，绝塞牛羊自盛京。
山鬼招人归白墓，日斜林外有歌声。
《广州吊古 其三》现代文译文： 三座山峰如飞入越王故城，山顶呼銮古道平坦延伸。 云气如蒙古包绵延千里，风中笳鼓声整日清越可闻。 南明君臣化作荒野磷火，关外牛羊依旧来自盛京。 山间精魅招人归葬白坟，夕阳斜照林外飘来歌声。
赏析：
这首七律以广州古城为背景，通过今昔对比展现历史沧桑。首联"三峰飞入"的动感意象与"呼銮古道"的静态遗迹形成时空交错，奠定全诗苍茫基调。颔联"穹庐千里"的壮阔与"笳鼓一天"的清越构成视听通感，暗示曾经的王城气象。
颈联转折最为深刻，"裨王父子"指南明永历帝父子，以"燐火"喻其悲惨结局，与"牛羊自盛京"的平常景象形成残酷对比，暗含对明清易代的隐痛。尾联"山鬼招人"的幽冥意象与"日斜歌声"的日常场景并置，营造出鬼魅与现实交织的奇幻意境，传递出历史虚无感。
诗人善用意象并置手法，将自然景观、历史遗迹与现实见闻熔铸一体，在空间转换中完成时间跨越。全诗八句四转，每联自成画面又相互勾连，最终在斜阳歌声的余韵中，完成对历史兴亡的深沉咏叹。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐