登录
[清] 屈大均
雨露悲寒食，丘中宿草萋。
蘋蘩无妇采，乌鸟向人啼。
勉继春秋志，高求海岳栖。
右军能誓墓，此地蕺山齐。
《清明展先府君墓 其四》赏析
这首五言律诗以寒食节扫墓为背景，通过凄清景物的描写，表达了诗人对亡父的深切追思与自我期许。全诗情感真挚，意境深远。
首联"雨露悲寒食，丘中宿草萋"以"悲"字定调，寒食时节的雨露与墓前茂盛的野草相互映衬，营造出凄凉的氛围。"宿草"一词暗含时光流逝、人事已非的感慨。
颔联"蘋蘩无妇采，乌鸟向人啼"运用典故与意象的巧妙结合。《诗经》中蘋蘩为祭祀之物，此处"无妇采"暗示家道中落，祭祀无人主持；"乌鸟啼"则强化了悲怆之感，乌鸦的啼叫更添几分哀伤。
颈联"勉继春秋志，高求海岳栖"笔锋一转，由哀思转为自勉。诗人立志继承先人遗志，以著史明志为己任（春秋志），同时表达了对隐逸生活的向往（海岳栖），展现了儒家入世与道家出世的矛盾统一。
尾联"右军能誓墓，此地蕺山齐"用王羲之（右军）誓墓不仕的典故，将父亲墓地与名士隐居的蕺山相提并论，既是对先人的崇高评价，也暗含自己坚守气节的决心。
全诗以景入情，由悲转励，典故运用自然贴切，展现了诗人作为遗民诗人的气节与抱负。语言凝练含蓄，情感层层递进，堪称清明悼亡诗中的佳作。
现代文译文： 寒食时节的雨露仿佛也在悲伤， 父亲坟茔上的野草已长得茂密苍苍。 再没有妇女采摘祭祀用的蘋蘩， 只有乌鸦对着行人声声啼唱。 我定要勉力继承著史明志的抱负， 同时向往着山海之间的隐居生活。 就像王右军曾在墓前发誓不再出仕， 父亲的墓地与高士隐居的蕺山一样清高。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐