登录
[清] 屈大均
南来雁荡馆，北去雁门家。
不是峰峦好，何因别塞沙。
赏析： 此诗以"雁"为意象贯穿全篇，通过南北空间的转换，展现游子漂泊的无奈与对故土的眷恋。前两句"南来雁荡馆，北去雁门家"形成工整对仗，以"雁荡"与"雁门"的地名呼应，暗喻人生如候鸟般迁徙。后两句"不是峰峦好，何因别塞沙"以反问句式，道出离乡背井并非贪恋他乡美景，而是迫于生计的苦涩。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了诗人作为遗民诗人的深沉情感。
现代文译文： 你像南飞的鸿雁暂栖雁荡山馆， 又如北归的候鸟要回雁门故园。 若不是为这方奇峰秀峦的牵绊， 怎会忍心告别塞外漫漫黄沙天。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐