登录
[清] 屈大均
老矣黄门客，军中昔苦辛。
江山无半壁，市井有孤臣。
海日生红树，天风起白蘋。
相公家学在，词赋亦经纶。
《赠何给谏》赏析
这首五律展现了诗人对友人何给谏的深情赞颂。首联"老矣黄门客，军中昔苦辛"以沧桑笔触开篇，既点明友人身份又暗含对其军旅生涯的敬意。颔联"江山无半壁，市井有孤臣"形成强烈对比，在破碎山河中凸显友人坚守气节的形象，其中"孤臣"二字尤为沉重。颈联"海日生红树，天风起白蘋"突然转入壮阔的自然景象描写，以红树白蘋的鲜明色彩对比，暗喻友人品格的高洁。尾联"相公家学在，词赋亦经纶"则回归赞颂主题，将文学才华与治国才能并提，完成对友人的全面评价。全诗在沧桑与壮美间自如转换，展现了诗人沉郁雄浑的诗风。
现代文译文： 年迈的朝廷官员啊， 往昔在军中历经艰辛。 山河破碎难寻完整疆土， 市井巷陌却有孤忠之臣。 海上朝阳染红岸边树林， 天际长风卷起水中白蘋。 您传承着家族深厚学识， 就连词赋也蕴含治国经纶。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐