登录

《题铁桥翁黄山画册 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《题铁桥翁黄山画册 其二》原文

扶松直上鳖鱼背,太古苔花滑杀人。

石笋干霄吹欲折,天风不惜玉嶙峋。

现代文赏析、翻译

《松壑天风图》

赏析:此诗以黄山奇景为画境,通过"扶松直上"的动态视角,展现险峻山势。"太古苔花"与"玉嶙峋"的意象组合,既见岁月沧桑又显风骨嶙峋。末句"天风不惜"以拟人笔法,将自然伟力与文人风骨融为一体,在惊心动魄的视觉震撼中,暗含对坚贞品格的礼赞。

现代文译文: 攀着古松登上鳖鱼般的山脊, 亿万年苔藓滑得令人心惊。 石笋刺破云霄在风中颤栗, 料峭天风无情吹削着玉色峰林。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号