登录

《送人还姑孰 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《送人还姑孰 其一》原文

牛渚孤从天际浮,天门双夹大江流。

开平古庙多松柏,归对风烟一片秋。

现代文赏析、翻译

《送人还姑孰 其一》现代文译文: 牛渚山孤悬如从天际浮出, 天门山双峰夹峙大江奔流。 开平古庙四周松柏苍翠, 归途独对满目风烟一片秋。

赏析: 这首送别诗以壮阔的山水意象开篇,"孤浮"二字既写牛渚山势,又暗含离情。颔联"双夹"与首句"孤"形成对照,展现长江天门段的雄浑气象。后二句转入归途所见,古庙松柏与萧瑟秋景交织,既是对友人所归之地的描绘,又寄托着诗人深沉的别绪。全诗意象宏阔而情感内敛,通过山水秋色的点染,将离愁别绪融入壮美的自然画卷中,体现了诗人诗作雄浑中见深婉的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号