登录
[清] 屈大均
女萝缠玉手，攀磴与云平。
拾果知猿戏，穿松恐鹤惊。
水分双练下，风作一琴鸣。
坐久忘舟楫，依依到月明。
《自胥江上峡至韶阳作 其十七》赏析
这首五律以"攀"字为眼，通过登山过程中的细腻感受，展现了诗人与自然融为一体的超然境界。首联"女萝缠玉手，攀磴与云平"以触觉开篇，藤萝缠绕的触感与攀登高处的视觉形成通感体验。颔联"拾果知猿戏，穿松恐鹤惊"运用听觉联想，通过采果声、穿林声暗示山中生灵的活动，体现诗人对自然的敬畏之心。颈联"水分双练下，风作一琴鸣"将视觉与听觉交融，瀑布如白练垂落，松风似琴弦颤动，构成山水清音。尾联"坐久忘舟楫，依依到月明"以时间流逝暗写物我两忘，从日暮到月升的时空转换中，完成由尘世到禅境的升华。
现代文译文： 青翠的藤蔓缠绕着素手， 沿着石阶攀至云霭平处。 拾取落果时知晓猿猴在嬉戏， 穿过松林生怕惊动了栖鹤。 山涧水分两道白练垂落， 林风奏响一张天然瑶琴。 静坐良久忘却了舟船的存在， 情意缱绻直至明月东升。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐