登录
[清] 屈大均
燕昭信是霸王才，得士望诸自魏来。
故鼎遂能归磨室，黄金不枉筑宁台。
七雄独尔为宗国，一战还堪振有邰。
谁肯千金市骏骨，功名真自郭生开。
《燕昭王 其一》赏析
这首七律以燕昭王招贤纳士的典故为核心，展现了诗人对明主贤臣际遇的深刻思考。诗人通过燕昭王筑黄金台招揽乐毅等典故，寄托了自己对理想政治格局的向往。
首联"燕昭信是霸王才，得士望诸自魏来"开门见山，点明燕昭王的雄才大略与乐毅（望诸君）来投的因果关系。一个"信"字既是对燕昭王才能的肯定，也暗含对其诚信招贤的赞赏。
颔联"故鼎遂能归磨室，黄金不枉筑宁台"运用借代手法，"故鼎归磨室"喻指燕国收复失地，"黄金筑台"则指燕昭王筑黄金台招贤的典故。诗人通过这两件典型事例，展现了贤明君主与人才相互成就的治国之道。
颈联"七雄独尔为宗国，一战还堪振有邰"将燕国与其他六国对比，突出燕昭王振兴燕国的功绩。"有邰"用典，暗指周人先祖后稷的封地，喻指燕国得以重振雄风。
尾联"谁肯千金市骏骨，功名真自郭生开"以反问作结，用郭隗"千金市骨"的典故，强调君主真心求贤的重要性。一个"真"字，道出了招贤纳士的关键在于真诚。
现代文译文： 燕昭王确实是称霸天下的雄才， 得到乐毅这样的贤士从魏国前来。 因此燕国的宝鼎终能重返宗庙， 那黄金筑就的宁台没有白费钱财。 战国七雄中唯有你振兴了祖国， 一场大战就使燕国重新崛起显赫。 谁还愿意花费千金购买骏马骸骨？ 功名事业确实从郭隗开始开拓。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐