登录
[清] 屈大均
鸡骨朝来健，王戎免在床。
颠虽长孺秃，足未子春伤。
汉腊难忘旧，韩仇欲报长。
参苓加减好，咫尺有韩康。
《慰献孟 其二》现代文译文： 晨起瘦骨仍康健，不似王戎久卧床。 虽效长孺顶已秃，幸未如子春足伤。 汉室腊祭难忘却，韩氏深仇志犹长。 参苓药剂随症配，近旁自有韩康良。
赏析： 此诗以慰友为主题，通过历史典故展现坚韧品格。首联以"鸡骨"喻清瘦却硬朗，反衬王戎病榻之态；颔联用长孺秃顶、子春伤足的典故，暗示友人虽历磨难却未伤根本。颈联转写心志，"汉腊""韩仇"对举，彰显不忘故国、矢志复仇的忠贞。尾联"参苓""韩康"双关，既指调理药方，又暗喻良医在侧，慰藉之情溢于言表。全诗用典精当，在慰藉中暗含激励，展现了诗人作为遗民诗人的深沉情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐