登录
[清] 屈大均
烟雨春光澹欲无，年年愁满莫愁湖。
清明莫向江南过，芳草萋萋是故都。
《秣陵春望》其十三赏析
这首七绝以秣陵（今南京）春景为背景，通过朦胧烟雨与萋萋芳草的意象交织，构建出一个充满历史沧桑感的艺术空间。诗人以"莫愁湖"这一极具反讽意味的地名为切入点，"年年愁满"四字将个人愁绪与历史悲情完美融合。清明时节的江南本应是踏青胜地，诗人却以"莫向"二字构成强烈转折，暗示繁华故都早已物是人非。尾句"芳草萋萋"化用《楚辞》典故，使六朝金粉之地的衰败与春草勃发的生机形成残酷对照，在时空错位中完成对历史兴亡的深沉咏叹。
现代文译文： 迷蒙烟雨中的春色淡得几乎看不见， 年复一年愁绪浸透了莫愁湖面。 清明时节切莫在江南徘徊流连， 那茂盛的春草下掩埋着旧日都城。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐