登录
[清] 屈大均
尔亦浮山似，浮来只博罗。
苍苍峰四百，一半与沧波。
令得仙公少，人思鲍靓多。
殷勤从父老，遗爱问如何。
《送季伟公之博罗求其先人治迹》赏析
这首五律以博罗山水为背景，通过地理风物的描摹与历史人物的追忆，寄托了对友人先贤治绩的探寻之情。诗人巧妙运用岭南地理意象与典故，构建出虚实相生的诗意空间。
首联"尔亦浮山似，浮来只博罗"以浮山喻友人，暗合道家"浮游"意境，既点明目的地博罗县，又赋予行程以飘渺仙气。颔联"苍苍峰四百，一半与沧波"以数字勾勒博罗山水格局，四百峰峦半浸沧波的壮阔景象，暗喻先人治绩如山如水般长存。颈联转用典故，"仙公"指葛洪，"鲍靓"为晋代南海太守，通过历史人物对比，既表达对先贤治绩的追慕，又暗含对友人继承先志的期许。尾联"殷勤从父老，遗爱问如何"回归现实场景，父老殷勤相询的细节，生动展现先人遗爱之深远。
全诗在空间上由虚入实，在时间上古今交融，将地理寻访升华为精神传承的追寻。诗人以清峻笔法，在四十字中完成山水形胜、历史记忆与现实探访的三重奏鸣。
现代文译文： 你也如浮山般飘然远去 此去只为抵达博罗 那苍翠的四百座山峰啊 半数都浸在浩渺烟波 葛洪仙迹已难寻觅 百姓更常怀念鲍靓政德 请代我向当地父老殷勤探问 他们可还记得先人留下的仁政恩泽
微信扫一扫
屈大均诗词推荐