登录
[清] 屈大均
后会庶不移，参商有见时。
红日生沧溟，万物蒙其辉。
矧我体道人，金石宁或亏。
飒飒霜下草，荧荧园中葵。
敦彼后彫质，岁寒以为期。
《将归省母留别诸友人 其八》赏析
这首离别诗以天地永恒为背景，抒发了诗人对友情的坚贞信念。首联"后会庶不移，参商有见时"化用参商二星典故，暗示离别终有重逢之日，奠定全篇乐观基调。颔联"红日生沧溟"至"金石宁或亏"四句，通过红日普照、金石不渝的意象，彰显诗人修道者的气节与对友情的珍视。尾联"飒飒霜下草"至"岁寒以为期"以经霜草木与向阳葵花作比，突出在逆境中坚守的情操，并以松柏后凋为喻，将岁寒之约升华为精神盟誓。
现代文译文： 他日重逢的约定不会改变， 如同参商二星终有相会之时。 朝阳从苍茫大海升起， 世间万物都沐浴它的光辉。 何况我这体悟大道之人， 情谊比金石更为坚贞。 听那寒霜下野草沙沙作响， 看那园中葵花始终向阳。 让我们效法那后凋的松柏， 以岁寒时节作为重逢之期。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐