登录
[清] 屈大均
花从虎踞关，卖向汝南湾。
城北无花市，花多少往还。
《花市行吟录》
【现代文译文】 鲜花从虎踞关外运来， 商贩们挑着担子走向汝南湾叫卖。 城北一带没有专门的花市， 只见卖花人来回穿梭在街巷间。
【赏析】 这首五言绝句以白描手法勾勒出一幅清代花市动态图。诗人选取"虎踞关"与"汝南湾"两个地理坐标，形成空间上的张力。"从"与"向"的方位词运用，暗合花卉流转的轨迹。后两句通过"无"与"少"的否定式表达，反衬出城北花市的特殊生态——虽无固定市场，却有流动商贩频繁往来。全诗二十字中，"花"字三现却不显重复，反而强化了市井花事的主题。末句"多少往还"四字尤为精妙，既写花贩劳碌身影，又暗含花期更迭的时序流转，平淡中见深意。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐