登录
[清] 屈大均
巫山句注两氤氲，十二芙蓉望不分。
最喜黄牛朝暮见，俨如神女在行云。
《雁门七夕即事 其三》赏析
这首七绝以七夕为背景，巧妙融合巫山神女与雁门风物。首句"巫山句注两氤氲"将长江巫峡与雁门句注山并置，云雾缭绕的意象既写实景又暗合七夕鹊桥相会的缥缈氛围。"十二芙蓉"化用华山莲花峰典故，却以"望不分"三字营造出朦胧美感，既写山色隐约，又暗喻牛女相会时的缠绵情态。
后两句笔锋一转，将寻常黄牛与神女并置。"朝暮见"的质朴与"行云"的飘逸形成奇妙对照，使黄牛这一农家意象顿生仙气。诗人以"俨如"二字完成现实与神话的转接，既保留了七夕传说的浪漫内核，又将之融入北方山野的日常生活，展现出独特的审美视角。
现代文译文： 巫山与句注山云雾交融， 十二峰如莲隐现难辨。 最爱那黄牛朝暮可见， 宛如神女漫步云间。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐