登录
[清] 屈大均
森森毛竹洞，鸡犬有人家。
石髓流溪上，琴声落海涯。
苍松为道士，大药是莲花。
下界闻疏磬，遥遥出暮霞。
《五泄山房行吟录》
赏析： 这首五律以空灵笔触勾勒出世外仙居。首联"森森"二字立起竹林幽境，鸡犬声却透出人间烟火，形成微妙张力。颔联"石髓流溪"暗喻天地精华，"琴声落海"将清音推向无极，虚实相生。颈联以苍松拟道士，莲花喻丹药，物我交融间展现道家玄思。尾联磬声穿霞而下，打通仙凡界限，余韵如暮色绵延不绝。
现代文译文： 幽深的毛竹洞隙里 传来几声鸡鸣犬吠 石缝渗出的琼浆汇入溪流 琴音沿着水脉飘向远海
那棵苍松便是修行的道长 盛开的莲花即是长生丹药 山下忽然听见稀疏磬响 自晚霞深处缓缓垂落
微信扫一扫
屈大均诗词推荐