登录

《广陵篇赠别吴鹿园》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《广陵篇赠别吴鹿园》原文

江北烟花是广陵,江南山水惟京口。

蕃釐观左一逢君,欲典衣裘取清酒。

飞桥十五首红桥,夹岸蘼芜渐及腰。

才子偏来明月夜,美人不见落花朝。

芜城一赋君能续,更有冶春三十曲。

千载知音是紫薇,竹西歌吹伤繁促。

哀怨犹多楚性情,荒淫未变吴风俗。

山中虽有玉勾天,日月长含第五泉。

儿女但能催白发,英雄那得再青年。

现代文赏析、翻译

《广陵篇赠别吴鹿园》现代文译文:

江北最绚烂的烟花要数广陵, 江南最秀美的山水当属京口。 在蕃釐观旁与君初次相逢, 恨不能典当衣裘换酒相酬。

十五座飞桥连着红桥, 两岸蘼芜已长到腰间。 才子总爱在月夜来访, 美人却难觅落花晨间。

《芜城赋》你能续写新篇, 更有《冶春》三十曲流传。 千年知音当属紫薇郎, 竹西歌吹总嫌太匆忙。

楚地性情多含哀怨, 吴地风俗依旧奢靡。 山中虽有玉勾般仙境, 日月长映第五泉水清。

儿女成长催生白发, 英雄何曾重返少年?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号