登录
[清] 屈大均
可怜双美人，慷慨辞君掌。
沉珠在井中，化为明月上。
《戴家二姬》赏析
这首五言绝句以凝练笔触勾勒出两位烈女的悲壮形象。首句"可怜"二字奠定全诗哀婉基调，"双美人"的并称暗示命运共同体。次句"慷慨辞君掌"展现决绝之态，"慷慨"与"可怜"形成情感张力。后两句运用奇幻意象，"沉珠"喻贞洁自沉，"明月"象征精神升华，井中珠化为天上月，完成从肉体毁灭到精神永存的诗意转换。
现代文译文： 令人痛惜的两位佳人， 毅然挣脱主人掌控。 将明珠沉入幽深井底， 却化作明月升上苍穹。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐