登录
[清] 屈大均
儿女催人鬓欲霜，知非又度一年强。
能将孝友为乔木，更有精诚返夕阳。
棋赌水沉花阁静，杯擎金露柳桥凉。
功名自古归屠钓，那得逍遥到杖乡。
《林沂泽五十又一生日诗以赠之》赏析
这首贺寿诗展现了诗人对友人林沂泽的深情祝福与人生感悟。诗人以"儿女催人鬓欲霜"开篇，道出岁月流逝的无奈，却又在"知非又度一年强"中透露出对生命延续的欣慰。诗中"乔木"与"夕阳"的意象对比，既赞颂了林氏以孝友立身的品格，又暗喻其晚年精神依旧焕发光彩。
颈联"棋赌水沉花阁静，杯擎金露柳桥凉"描绘了一幅闲适雅致的隐逸生活图景，水沉香、金露酒等意象的运用，既见生活情趣，又显文人雅致。尾联"功名自古归屠钓"的典故运用精妙，将范蠡、严光等历史人物的淡泊与友人的人生选择相映照，最终以"逍遥到杖乡"的美好祝愿作结，体现了诗人对友人闲适晚年的期许。
全诗语言凝练，意境深远，既有对时光流逝的感慨，又有对高尚品格的赞美，更蕴含了超越功名、追求心灵自由的人生智慧，展现了诗人作为遗民诗人的精神境界和艺术造诣。
现代文译文： 儿女渐长催得鬓发欲白， 明晓是非又安然度过这艰难年岁。 你能以孝悌友爱立身如参天大树， 更怀赤诚之心使晚年焕发光辉。 水沉香中弈棋花阁静谧， 金露酒举杯柳桥生凉意。 自古功名终归于屠夫钓客之流， 怎比得逍遥自在直至拄杖归乡时。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐