登录
[清] 屈大均
帆投渔火宿，浦口暮烟迷。
催客虫声乱，依人鸟影齐。
林穿黄月细，花压碧天低。
疏磬知何处，茅茨隔一溪。
《浮湘 其五》现代文译文：
暮色中归帆停泊在渔火旁， 河口岸边烟雾缭绕迷蒙。 虫声杂乱似在催促客旅， 归巢的鸟儿成双依偎树丛。 月光穿过树林洒下细碎金黄， 繁花低垂仿佛压弯了碧空。 远处稀疏的磬声不知来自何方， 只看见茅草屋舍隔在溪水那方。
赏析：
这首五律以细腻的笔触勾勒出一幅湘江暮色图。诗人通过"渔火""暮烟"等意象，营造出朦胧静谧的意境。"催客虫声"与"依人鸟影"形成动与静的对比，既表现了自然的生机，又暗含羁旅之思。颈联"黄月细""碧天低"的描写尤为精妙，用通感手法将视觉印象转化为触觉体验，月光如丝，花枝低垂，展现出诗人独特的审美视角。尾联以"疏磬"作结，余音袅袅，与开篇的渔火遥相呼应，使整首诗在空间上形成由近及远的层次感，在情感上则流露出隐逸之趣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐