登录
[清] 屈大均
事到伤心无可诉。
花落从他满路。
此恨非风雨。
东皇自是难为主。
片片随波无一语。
化作浮萍自取。
应识相思处。
梦将香梦东西去。
《惜纷飞》现代文译文：
伤心事已无处倾诉，落花任凭铺满归途。这般愁绪非关风雨，春神也难将它做主。
花瓣默默随波飘零，化作浮萍自觅归处。该懂得相思的苦楚，梦魂带着余香四方飘浮。
赏析：
这首词以落花意象抒写人生失意与相思之苦。上阕"事到伤心无可诉"直抒胸臆，奠定全词哀婉基调。词人巧妙运用"东皇"（春神）意象，暗示命运无常，连神明也无力改变。下阕"片片随波"的描写极具画面感，将落花与浮萍的转化写得凄美动人。结句"梦将香梦东西去"以虚实相生的手法，将无形的相思化为有形的香梦，余韵悠长。全词借物抒情，通过落花意象的层层递进，展现了词人在现实困境中的无奈与对美好情感的执着追寻。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐