登录
[清] 屈大均
吹人无那素馨风，更送桃花上脸红。
但得佳人称太白，不辞沉醉月明中。
《席上赠叶仙》赏析
这首七绝以酒宴为背景，通过细腻的感官描写展现了诗人沉醉风月的浪漫情怀。前两句"吹人无那素馨风，更送桃花上脸红"运用通感手法，将素馨花香与酒意交融，使无形的醉意化为可见的"桃花上脸红"，既写实景又传神韵。后两句"但得佳人称太白，不辞沉醉月明中"化用李白典故，以"太白"自况，表达甘愿为知音沉醉的高致。全诗意象清新，语言婉转，在香风、醉颜、明月的交织中，展现出清代文人特有的风雅情趣。
现代文译文： 素馨花的芬芳随风袭来令人沉醉， 更催得酒意化作桃花飞上脸颊。 只要能得到美人称赞我诗才似李白， 甘愿在这月明之夜一醉方休。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐