登录
[清] 屈大均
歌舞销沉一夜风，繁华自古送英雄。
可怜七曲江南弄，都入胡笳惨淡中。
《秣陵春望有作 其五》赏析
这首七绝以秣陵（今南京）春望为背景，通过历史兴衰的对比，抒发了深沉的家国情怀。前两句"歌舞销沉一夜风，繁华自古送英雄"运用夸张手法，将六朝歌舞升平的消逝比作一夜风吹，暗示历史变迁的无情。"繁华"与"英雄"的并置，道出了历史循环的残酷真相。
后两句"可怜七曲江南弄，都入胡笳惨淡中"转入现实感慨。"七曲江南弄"指代江南柔美的音乐，与北方"胡笳"的悲凉形成鲜明对比。一个"入"字，将江南文化被异族音乐侵蚀的悲怆表现得淋漓尽致，暗含对明朝灭亡的哀思。
现代文译文： 昔日的歌舞在一夜秋风中消散无踪， 自古繁华终将埋葬一代代英雄。 可叹那婉转的江南丝竹清音， 如今都湮没在凄凉的胡笳声中。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐