登录
[清] 屈大均
亲年若流水，喜惧两交心。
身许须他日，家移且旧林。
君能衣彩笔，我亦食瑶琴。
一自为高节，穷秋共至今。
《移家返沙亭赋赠家泰士兄 其一》赏析
这首五言律诗以"亲年若流水"起兴，通过时光流逝的意象，引出诗人对兄长既喜且惧的复杂情感。"喜惧两交心"四字精炼传神，既表达了对兄长才华的钦佩，又暗含对时光易逝的隐忧。
颔联"身许须他日，家移且旧林"展现了诗人安贫乐道的人生态度。虽暂居旧林，却心怀远志，这种含蓄的表达方式体现了传统士大夫的处世哲学。
颈联"君能衣彩笔，我亦食瑶琴"运用工整的对仗，将兄弟二人的精神追求巧妙对比。兄长以文采见长，诗人则以琴艺自娱，各有所长却志趣相投。
尾联"一自为高节，穷秋共至今"收束全篇，表明兄弟二人因坚守高尚节操而情谊长存。"穷秋"意象既点明时节，又暗喻人生境遇，使全诗在清冷的意境中透出温暖的光芒。
现代文译文： 双亲年岁如流水逝去， 欢喜与忧惧交织于心。 建功立业尚待来日， 暂且移居旧日园林。 兄长妙笔生花著华章， 我亦抚弄瑶琴寄幽情。 自从立志守高洁， 共度寒秋到如今。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐