登录
[清] 屈大均
不待秋深雪满衣，霜前一日雁南飞。
边人争探青貂穴，妇女天寒亦打围。
《辽东曲 其一》赏析
这首边塞诗以白描手法勾勒出辽东地区特有的生活图景。首句"不待秋深雪满衣"以反常时序展现边地气候特征，未至深秋却已大雪纷飞，暗示生存环境的严酷。"霜前一日雁南飞"通过候鸟迁徙的细节，既点明季节转换，又以雁群的离去反衬边民的坚守。
后两句转入人文描写，"争探青貂穴"展现边民为生计奔波的辛劳，而"妇女天寒亦打围"更打破传统闺阁印象，凸显边地女性参与生产劳动的刚健形象。诗人以"青貂穴"与"打围"两个典型意象，精准捕捉了辽东特有的渔猎文化特征。
全诗语言质朴却意境深远，四句之间形成气候与人事的强烈对照，在不动声色的叙述中，流露出对边民坚韧生命力的赞叹。末句尤为精警，将边塞妇女顶风冒雪参与围猎的场景定格为永恒的艺术瞬间，具有浓郁的地域风情和人文关怀。
现代文译文： 还未等到深秋时节 大雪已落满衣衫 寒霜降临的前一天 雁群匆匆飞向南方 边地的男儿争相探寻青貂的巢穴 就连妇女们也顶着凛冽天气 参与围猎的行列
微信扫一扫
屈大均诗词推荐