登录

《莲丝曲》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《莲丝曲》原文

莲丝长与柳丝长,歧路缠绵恨未央。

柳丝与郎系玉臂,莲丝与侬续断肠。

现代文赏析、翻译

《莲丝曲》现代文译文: 莲藕的丝啊和柳枝一样悠长, 分岔路口缠绕着不尽的离殇。 柳枝为郎君系住如玉臂膀, 莲丝却将我寸寸肝肠续上。

赏析:

这首作品以"莲丝"与"柳丝"的意象对比为核心,通过四个短句构建出缠绵悱恻的离别意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号