登录
[清] 屈大均
西日尚未落,已闻车声来。
美人捲帘待,羊至亦徘徊。
《齐宫辞 其一》现代文译文: 夕阳还未沉落西山, 已听见车马声由远及近。 美人卷起珠帘静静等候, 连走失的羊儿也在此处徘徊不去。
赏析:
这首宫怨诗以极简笔墨勾勒深宫等待场景。"西日未落"与"已闻车声"形成时间张力,暗示等待之人的焦灼。诗人运用"羊至徘徊"的意象,巧妙地将动物本能与人性期盼并置——羊群尚知在此流连,而君王车驾却只是匆匆经过。卷帘的美人与徘徊的羊构成双重等待画面,折射出深宫女子的孤寂命运。诗人以含蓄笔法,通过日常片段展现宫廷生活的荒凉本质,寄托对宫中女子命运的深切同情。