登录
[清] 屈大均
不藉少翁归夜月，不随神女出朝云。
明诗习礼阴阳隔，欲报琼瑶故见君。
《湛烈女哀词 其四》赏析
这首悼亡诗以神话典故起兴，通过"不藉""不随"的双重否定，突显烈女贞洁品格。少翁招魂、巫山神女两个意象，既暗示生死永隔的哀痛，又反衬出烈女不慕仙缘的坚贞。"明诗习礼"与"阴阳隔"形成强烈反差，展现才德与命运的矛盾。末句"欲报琼瑶"化用《诗经》投桃报李之意，将悼念之情升华为精神层面的永恒对话。
现代文译文： 不需要方士在月夜招魂归来 也不必随巫山神女朝云同去 你通晓诗书熟谙礼仪却永隔幽冥 我怀着报答美玉的心意特来见你
微信扫一扫
屈大均诗词推荐