登录
[清] 屈大均
彫胡饭共露葵香，白发清斋苦北堂。
疏磬泠泠花架下，春来强健佛声长。
《贫居口占 其三》赏析
这首七绝以清贫生活中的禅意瞬间，展现了诗人晚年淡泊自守的精神境界。诗人通过四个意象的并置，构建出贫而不悲、寂而不哀的生活图景。
首句"彫胡饭共露葵香"以粗茶淡饭入诗，"彫胡饭"指粗糙的米饭，"露葵"则是带露水的野菜，二者并置却透出清香，暗示物质贫乏中自有精神满足。次句"白发清斋苦北堂"点明诗人年迈清修的处境，"苦"字既指生活清苦，又暗含修行之苦，但"清斋"二字又见其甘之如饴。
后两句转入听觉描写，"疏磬泠泠花架下"以稀疏的磬声与花架相映，营造出空灵意境。"春来强健佛声长"尤为精妙，将佛号声的绵长与自身精神的强健相联系，表面写声音，实则写心境，展示出诗人超脱物外的精神境界。
现代文译文： 粗糙的米饭伴着带露野菜的清香， 白发老人清斋独坐北堂。 稀疏的磬声在花架下清脆回荡， 春来身体强健，佛号声显得格外悠长。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐