登录
[清] 屈大均
月明环佩莫踟躇，此地仙灵窟宅馀。
太华休归毛女洞，罗浮且在鲍姑庐。
《月魄仙踪》赏析：
此诗以道教仙山为意象，构筑了一个超脱尘世的灵境。首句"月明环佩"以视听通感写仙境之清幽，"莫踟躇"三字暗含对逝者的劝慰。次句点明此地乃仙灵遗迹，为全诗奠定飘渺基调。后两句对仗工稳，"太华"与"罗浮"两大仙山并置，"毛女洞"与"鲍姑庐"两个女性修仙典故相应，既暗喻逝者已成仙真，又透露出诗人愿其长驻仙山的深意。
现代文译文： 明月照着你的玉佩叮咚，不必在此徘徊停留。 这里本是神仙居住的洞府遗迹。 不必回到华山毛女修真的古洞， 且安心留在罗浮山鲍姑的仙庐。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐