登录
[清] 屈大均
往岁慈娥清峪边，佳人双鬓杏花烟。
莺歌细雨谁能那，马惜残霞亦不前。
《柬赵子实 其一》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出一幅春日怀人的水墨画卷。诗人通过四个意象群的并置，将往昔美好与当下惆怅交织成动人的诗意空间。
首句"往岁慈娥清峪边"以时空倒叙开篇，"慈娥"与"清峪"的搭配既显山水清幽，又暗藏仙姝意象。诗人用"往岁"二字轻轻拉开记忆帷幕，使整首诗笼罩在追忆的朦胧光晕中。次句"佳人双鬓杏花烟"堪称诗眼，将女子云鬓与杏花烟雨叠印，既写实又空灵。"烟"字尤为绝妙，既状杏花氤氲之态，又喻佳人朦胧之美，更暗含往事如烟的怅惘。
后两句转入声画交织的意境营造。"莺歌细雨谁能那"以反问句式强化无奈之情，细雨中的莺啼本应怡人，却因无人共赏而徒增寂寥。结句"马惜残霞亦不前"运用拟人手法，连坐骑都眷恋晚霞而踟蹰，实则折射诗人不忍前行的离愁。残霞意象与首句"往岁"遥相呼应，构成完整的时间闭环。
全诗在空间上形成清峪（近景）-杏花（中景）-残霞（远景）的递进层次，在情感上完成从追忆、凝视到徘徊的细腻转换。诗人善用"以乐景写哀"手法，明媚春色反衬深沉离思，体现其"神韵"诗风的典型特征。
现代文译文： 忆昔年在清幽山谷畔， 伊人双鬓如杏花笼轻烟。 黄莺在细雨中婉转，谁能独自消受这缠绵？ 连马儿都眷恋天边晚霞，迟迟不肯向前。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐