登录
[清] 屈大均
往日芜城困，君臣总不知。
频飞丞相疏，不遣靖南师。
蓟北天崩后，江南穴斗时。
血书三四纸，读罢泪如丝。
《扬州感旧》现代文译文：
当年扬州城被困时， 君王臣子都不知情。 丞相的奏章频频送， 却不见靖南军来援。 北方天崩地裂后， 江南还在窝里斗。 血写的书信三四页， 读完泪水如丝落。
原创赏析：
这首《扬州感旧》是诗人对明末扬州之难的沉痛追忆。诗人以简练的笔触勾勒出一幅令人扼腕的历史画面。
首联"往日芜城困，君臣总不知"直指当时朝廷对扬州危局的麻木不仁。"芜城"二字既写实又暗含悲愤，暗示繁华扬州将成荒芜。一个"总"字，道尽统治者的昏聩无能。
颔联"频飞丞相疏，不遣靖南师"形成强烈对比。史可法血书求援的急切与朝廷按兵不动的冷漠形成鲜明反差。"频飞"与"不遣"的对仗，凸显了忠臣的赤诚与朝廷的冷酷。
颈联"蓟北天崩后，江南穴斗时"以宏大的时空跨度展现明亡之际的乱象。"天崩"喻指北京陷落，"穴斗"讽刺南明小朝廷的内斗，用典精当，意象悲壮。
尾联"血书三四纸，读罢泪如丝"将情感推向高潮。诗人读史可法遗书时的悲痛跃然纸上。"泪如丝"的比喻新颖贴切，既写泪水之细密，又暗含愁绪之绵长。
全诗语言凝练，情感沉郁，通过典型场景的选取和强烈对比的运用，展现了诗人深沉的家国情怀。诗人以诗存史，以情动人，使这首作品成为记录明清易代之际士人心态的重要文本。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐