登录
[清] 屈大均
葵生知向阳，梅吐必南枝。
嗟尔远游子，择主将安之。
玄冰结大漠，白日倾崦嵫。
怀宝不自衒，所恃璠玙姿。
维昔越溪女，红颜扬光辉。
采采五色丝，织成歌舞衣。
朝咏梧宫秋，暮为香泾嬉。
佳人重意气，一举沼吴归。
《葵心梅骨见风骨》赏析
这首赠别诗以物喻人，通过葵花向阳、梅开南枝的自然秉性，暗喻友人铁井子高洁的品格与坚定的志向。诗人以"玄冰结大漠"的壮阔意象，烘托出行者将面临的严峻考验，又以"璠玙"美玉喻其内敛光华。后段转用西施典故，将友人比作忍辱负重终成大业的越女，在"朝咏梧宫秋，暮为香泾嬉"的韬光养晦中，终得"一举沼吴归"的圆满结局。全诗在赠别中寄寓了深厚的期许，展现了诗人作为遗民诗人特有的家国情怀。
现代文译文： 向日葵天生懂得追随太阳 梅花绽放必定选择向南的枝头 可叹你这远行的游子啊 将选择怎样的明主托付终身
大漠凝结着幽暗的寒冰 夕阳正向崦嵫山后沉坠 你怀揣珍宝却不炫耀 依仗的是美玉般的资质
想起当年越溪的浣纱女 青春容颜焕发夺目光彩 采集五彩丝线 织就歌舞时穿的华服
早晨在梧宫吟咏秋色 傍晚在香泾戏水游玩 这位佳人最重气节志向 最终一举助越灭吴荣归故里
微信扫一扫
屈大均诗词推荐