登录
[清] 屈大均
谁将七宝月，击碎作玻瓈。
绝胜菱花镜，来从洋以西。
《玻瓈镜 其一》赏析
这首五言绝句以精巧的意象展现了清代诗人对西方玻璃镜的惊叹与赞美。诗人将明月比作七宝琉璃，想象是谁将这轮明月击碎制成了晶莹的玻璃镜，开篇便以神话般的想象引人入胜。"绝胜菱花镜"一句，通过对比传统铜镜，突显玻璃镜成像的清晰明亮；末句"来从洋以西"则点明这件新奇器物来自遥远的西方，流露出对异域文明的赞叹。全诗仅二十字，却将传统审美与新奇事物完美融合，展现了清代文人面对外来文化时的开放心态。
现代文译文： 是谁把那七宝镶嵌的明月 敲碎制成了这晶莹的玻璃 远胜过古老的菱花铜镜 这件珍品来自遥远的西洋
微信扫一扫
屈大均诗词推荐