登录
[清] 屈大均
讲授多新说，无双是五经。
先王存梦寐，后进有仪型。
紫阁横天翠，黄山映水青。
当年同几席，相勉复西铭。
《有怀富平李孔德 其五》赏析
这首五律展现了诗人对友人李孔德的深切怀念与对儒家经典的尊崇。首联"讲授多新说，无双是五经"以对比手法突出五经的至高地位，暗示李孔德虽涉猎广泛却始终以经典为宗。颔联"先王存梦寐，后进有仪型"通过时空交错，既表达对先贤的追慕，又暗赞李孔德堪为后学楷模。
颈联"紫阁横天翠，黄山映水青"突然转入景物描写，紫阁、黄山等意象既实指富平山水，又象征友人高洁品格。尾联"当年同几席，相勉复西铭"收束全篇，以"西铭"（张载《西铭》篇）典故，追忆当年共勉圣贤之道的场景，余韵悠长。
全诗结构严谨，由议论而景物，由景物而抒情，在短短四十字中完成多重转折，展现出诗人作为岭南诗派代表人物的深厚功力。
现代文译文： 你讲授学问多有创新见解， 但最推崇的还是那无与伦比的五经。 先王之道是你日夜思索的追求， 为后辈学子树立了典范典型。 紫阁山的翠色横亘天际， 黄山的倒影映得水面更青。 忆当年我们同席而坐， 互相勉励研读《西铭》的情景。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐