登录

《阅汪文冶始信峰草堂纪略率题六绝 其六》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《阅汪文冶始信峰草堂纪略率题六绝 其六》原文

黄帝衣裳作海云,浮丘几席落花纷。

遗书续取先司马,便与山灵建大勋。

现代文赏析、翻译

《阅汪文冶始信峰草堂纪略率题六绝 其六》赏析

这首绝句以神话意象开篇,将黄帝的衣裳幻化为海上云霞,浮丘公的几案上落花纷飞,营造出缥缈仙境般的意境。后两句转入现实,写汪文冶继承先人遗志,在始信峰续写先辈著作,与山灵共同成就功业。全诗虚实相生,既展现了始信峰的神奇景观,又赞颂了文人传承文化的精神。

现代文译文: 黄帝的衣裳化作海上的云霞, 浮丘公的几案前落花纷纷扬扬。 你继承先人遗志续写著作, 便与这山中的神灵共建立不朽功勋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号