登录

《湖中望匡庐瀑布 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《湖中望匡庐瀑布 其一》原文

一峰一瀑布,高者是黄岩。

雨过人争望,湖边宿片帆。

现代文赏析、翻译

《湖中望匡庐瀑布 其一》赏析

这首诗以简洁的笔触勾勒出庐山瀑布的壮美景象。"一峰一瀑布"开篇即点明山水相依的构图,黄岩瀑布作为最高处的飞流,成为视觉焦点。诗人巧妙地用"雨过"二字交代观赏时机,暗示瀑布水量充沛、气势更盛。"人争望"三字生动再现游人争相观赏的盛况,而结尾"湖边宿片帆"则以静谧的湖面孤帆收束全篇,动静相宜,余韵悠长。

现代文译文: 每座山峰都悬挂着瀑布, 最高处要数黄岩那道飞泉。 骤雨初歇时游人争相眺望, 湖岸边静静停泊着几叶归帆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号