登录
[清] 屈大均
秭归乡里满梧楸，宋玉悲深此地秋。
枻影依依渔父在，砧声隐隐女媭留。
泪成玉米田何处，身别龙门夏已丘。
临水登山归莫送，汨罗南望断离愁。
《秋声里的千年遗恨》
赏析： 诗人此诗以秭归秋景为背景，巧妙融合宋玉悲秋与屈原沉江的双重意象。诗中"梧楸"与"砧声"构建出萧瑟的听觉空间，"渔父"与"女媭"的意象延续了《楚辞》的人物谱系。玉米田的泪痕与龙门的别离，将个人身世之感升华为对历史悲剧的沉思。尾联"汨罗南望"的视角，使全诗在空间延展中完成对楚文化精神的追怀。
现代文译文： 故乡秭归的梧树楸树落满秋意， 宋玉的悲怀在此地秋色中愈发深沉。 船桨的影子依依，渔父仍在江上， 捣衣声隐隐约约，仿佛有女媭停留。
泪水化作的玉米田今在何处？ 当我离开龙门，夏天已成荒丘。 不必送别这临水登山的归程， 向南眺望汨罗江，离愁寸断难收。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐