登录
[清] 屈大均
今夕何夕醉频阳，王剪祠前堪断肠。
美人一双紫鸳鸯，愿随长风共翱翔。
秦筝慷慨西气溢，燕歌变转南魂失。
佳丽须归楚些人，神仙肯作湘累匹。
往日人传好色名，南求交趾东辽城。
交州美人珠鬘送，辽阳美人貂裘迎。
只今祋祤情难已，温其如玉惭君子。
羽钗既挂远游冠，牙床敢展合欢被。
《田三丈席上歌》现代文译文：
今夕是何夕啊，我在频阳沉醉难醒， 王翦祠前的景色令人愁肠百结。 眼前美人如紫鸳鸯成双成对， 多想乘着长风与她们比翼齐飞。
秦筝激越奏响西北豪迈气概， 燕地歌声婉转使南方游子魂牵。 这般佳人本该配那楚地才俊， 神仙也愿与湘水畔的诗人结缘。
往昔人们传我好美色的名声， 南至交趾北到辽阳四处追寻。 交州美人以珍珠发饰相赠， 辽阳佳丽用貂裘大氅相迎。
如今在祋祤情思难以平息， 温润如玉的美人令君子自惭。 既已把羽钗挂在远行冠上， 怎敢再展开牙床上的合欢被衾。
赏析：
这首《田三丈席上歌》展现了诗人豪放不羁的诗人形象与复杂微妙的内心世界。诗歌以"今夕何夕"的迷醉开篇，通过"王翦祠前"的历史意象，将个人情感置于宏大时空背景中。
艺术特色上，诗人善用对比手法："秦筝慷慨"与"燕歌变转"形成地域文化的鲜明对照；"交州美人"与"辽阳美人"的南北对举，展现其浪迹天涯的阅历。紫鸳鸯、羽钗、牙床等意象的运用，既香艳又含蓄。
情感表达上，诗歌呈现出由外放转向内敛的轨迹。前半部分追忆往昔风流，后半段"情难已""惭君子"等句，则流露出诗人对放纵生活的自省。结尾"敢展合欢被"的反问，更是体现了情欲与道德的矛盾心理。
诗歌巧妙融合了历史典故（王翦、湘累）、地理意象（交趾、辽阳）与个人情思，在香艳的表象下，暗含着对人生际遇的深刻思考，展现了清初文人在时代变局中的复杂心态。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐