登录
[清] 屈大均
金盘脍嘉鱼，玉瓒酌黄流。
为君寿圣善，欢乐盈林丘。
孝子贵修身，天爵为公侯。
非义而富荣，毋乃贻亲忧。
不逢尧舜禅，宁戚终饭牛。
嗟予亦有母，欲养无珍羞。
采兰不盈掬，中道化为莸。
鸡鹜日争食，凤饥呜啾啾。
勖君孝不匮，永锡尔同俦。
《为梁生寿母作》赏析
这首祝寿诗以金盘玉盏的华美意象开篇，却最终落脚于"孝道"这一永恒命题。诗人通过三重对比结构，展现了孝道的真谛：首四句描绘寿宴盛况，金盘盛鱼、玉盏斟酒的场景烘托出喜庆氛围；中间八句转入说理，以"天爵"与"公侯"、"尧舜"与"饭牛"的对举，阐明孝道不在富贵而在德行；末六句则通过自身"欲养无珍羞"的遗憾与梁生的对比，将诗意推向高潮。
诗中"采兰不盈掬，中道化为莸"的意象尤为精妙，以香草变臭草的突变，暗喻孝亲不及时的永恒遗憾。而"鸡鹜"与"凤饥"的对比，则揭示了世俗与高洁之士的不同境遇，深化了"孝在德不在物"的主旨。尾联"勖君孝不匮"的劝勉，既是对梁生的期许，也是诗人自我情感的投射。
现代文译文： 金盘盛着鲜美的鱼脍，玉杯斟满醇香的美酒。 为您贤德的母亲祝寿，欢乐充满山林丘壑。 孝子最重修养身心，天然尊贵胜过公侯。 若因不义获得富贵，只会让双亲担忧。 若未逢尧舜禅让时，宁可像宁戚喂牛。 可叹我也有老母亲，想奉养却无珍馐。 采摘兰花未满一捧，中途已变作臭莸。 鸡鸭日日争抢食物，凤凰饥饿鸣声啾啾。 勉励你孝心永不竭，上苍永赐你良俦。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐