登录
[清] 屈大均
绣床针帖委花间，自到炎方病不閒。
荔子何曾亲玉齿，槟门未解发红颜。
赏析：这首《哭华姜一百首 其十六》以细腻笔触勾勒出病中佳人的凄美形象。首句"绣床针帖委花间"以绣具散落花间的意象，暗喻女红生活的突然中断；"自到炎方病不閒"点明南方湿热环境与缠绵病榻的因果关系。后两句运用岭南风物反衬，荔枝未能亲近皓齿、槟榔不解红颜，通过味觉与视觉的双重缺席，凸显生命活力的消逝。全诗在婉约哀怨中，透露出对美好事物凋零的深沉痛惜。
现代文译文： 绣花的绷架针线散落在花丛间， 自从来到这炎热南方就疾病缠绵。 鲜嫩的荔枝何曾亲近过她的皓齿， 嫣红的槟榔也再不能映红她的容颜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐