登录

《代景大夫舟自五屯所至永安州之作 其十一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《代景大夫舟自五屯所至永安州之作 其十一》原文

天光清夺水,雨气暖成烟。

石激泉多咽,崖崩树半悬。

微行时采药,不战即安禅。

七尺今犹壮,堪为大汉捐。

现代文赏析、翻译

《舟行山水间的家国情怀——诗人<代景大夫舟自五屯所至永安州之作 其十一>赏析》

这首五言律诗以细腻的笔触描绘了岭南特有的山水气象。"天光清夺水"起笔不凡,将晴空与碧水的交相辉映表现得极具张力,"夺"字尤为精妙。颔联"石激泉多咽,崖崩树半悬"则通过拟人化的手法,赋予自然景观以生命质感,泉水呜咽、危树悬空,既写实景又暗含时局动荡之感。

颈联笔锋一转,"微行时采药,不战即安禅"展现了诗人超然物外的隐逸情怀,采药安禅的意象透露出对平静生活的向往。然而尾联"七尺今犹壮,堪为大汉捐"陡然振起,七尺男儿的豪情壮志喷薄而出,将个人命运与家国大义紧密相连。这种由静到动、由隐到显的情感转折,正是诗人作为遗民诗人的典型心路历程。

全诗在艺术表现上,前两联写景精工,后两联抒情真挚,形成由景入情的自然过渡。在短短四十字中,既展现了岭南山水的奇绝风貌,又抒发了诗人复杂深沉的家国情怀,堪称诗人山水诗中的精品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号