登录
[清] 屈大均
睢宁自古英雄地，城外洪河接渺茫。
黄石至今存老父，紫芝何以慰君王。
文章亦是商周物，服食无如日月光。
相对淮南悲岁暮，萧萧风雪一衔觞。
《答睢宁崔丈》赏析
这首七律以睢宁历史为经纬，交织着诗人对时局的深沉感慨。首联"睢宁自古英雄地，城外洪河接渺茫"以宏阔笔触勾勒地理风貌，洪河的苍茫景象暗喻时代风云。颔联用张良遇黄石公典故，紫芝意象暗指贤才难遇明主，寄托着诗人对理想政治的向往与失望。
颈联"文章亦是商周物，服食无如日月光"展现诗人独特的历史观，将文章价值与上古文明比肩，又以日月之光喻指精神永恒。尾联转入岁暮风雪的对饮场景，"悲"字凝聚全诗情感，萧瑟风雪中举杯的剪影，将个人命运与家国忧思融为一体。
全诗用典自然，时空转换自如，在历史与现实的对话中，完成了一个遗民诗人对时代的精神回应。风雪衔觞的结句，尤见诗人作为岭南诗派代表人物的沉郁诗风。
现代文译文： 睢宁自古就是英雄辈出之地， 城外洪河奔流连接着苍茫远方。 黄石公的传说至今仍在流传， 紫芝仙草又如何能抚慰君王愁肠。 传世文章如同商周青铜器般珍贵， 养生之道怎比得上日月永恒之光。 与君相对淮南正值岁末感伤， 在萧萧风雪中举杯共饮话沧桑。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐