登录
[清] 屈大均
居近羚羊峡口东，蛮娘琢砚是乡风。
家家紫石为生计，一一青花出女红。
汝亦水岩真暖玉，多愁墨沈污寒空。
轻磨莫令沾濡甚，误点屏间惑乃公。
《羚羊峡砚歌》赏析
这首七律以岭南特有的砚台文化为切入点，展现了清代肇庆地区独特的人文风情。诗人通过细腻的笔触，勾勒出一幅生动的民俗画卷。
首联点明地理方位，"羚羊峡口东"的定位与"蛮娘琢砚"的乡俗相映成趣。"蛮娘"一词既含地域特色，又暗含对劳动妇女的亲切称谓。颔联以工整的对仗展现制砚盛况，"家家紫石"与"一一青花"形成色彩对照，"生计"与"女红"则点明这一技艺的经济价值。
颈联笔锋陡转，将砚台拟人化。"水岩真暖玉"既写砚质之佳，又暗喻品格之高洁。"墨沈污寒空"的意象则流露出诗人对世事浑浊的忧虑。尾联以诙谐口吻作结，"误点屏间"的担忧既写实又富有生活情趣，展现了诗人幽默的一面。
现代文译文： 住在羚羊峡口的东边 姑娘们雕琢砚台是当地风俗 家家户户靠紫色砚石谋生 件件青花砚都出自女子巧手 你这水岩砚堪比温润美玉 却总忧愁墨汁染污清寒天空 轻轻研磨别让墨汁沾得太多 免得误染屏风迷惑我家老爷
微信扫一扫
屈大均诗词推荐