登录
[清] 屈大均
古松一树愁拘束，生长县斋非空谷。
贪与仙人吏隐同，女萝亦免樵苏辱。
臃肿偏多鳞甲开，知是龙身不敢触。
枝柯多节或空心，膏流未免因肥沃。
官閒一日三摩娑，自汲寒泉与洗浴。
松花春熟入怀香，黄多绝胜金如粟。
《从化县斋有古松一株见而叹之》赏析
这首七言古诗以县衙古松为咏叹对象，展现了诗人独特的咏物视角和隐逸情怀。全诗通过拟人化的笔法，将古松塑造成一位困居官署的隐士形象。
首联"愁拘束"三字奠定全诗情感基调，古松本应生长在空谷幽林，却被迫栖身县衙，暗示诗人自身处境。颔联以"仙人吏隐"的典故，将古松与隐逸文化相联系，女萝免遭樵采之辱的意象更添超脱意味。颈联描写松树外貌特征，"龙身"之喻赋予其神秘威严，而"空心""膏流"又暗含对官场腐败的讽喻。尾联写诗人与松树的日常互动，"三摩娑""自汲寒泉"等细节，流露出对高洁品格的向往。结句"松花春熟"的描写，以金黄松子暗喻精神收获的丰盈。
全诗托物言志，通过古松意象展现了诗人既身处官场又向往隐逸的矛盾心理，语言凝练厚重，意象选择独具匠心。
现代文译文： 一棵古松愁闷地受着拘束， 生长在县衙而非幽深山谷。 它贪恋与仙人隐士为伴， 缠绕的女萝也免遭砍伐羞辱。
树干臃肿龙鳞般的树皮开裂， 人们知道它有龙身不敢触碰。 枝干多节有的已经空心， 树脂外流终是因土壤太肥沃。
公务清闲时我每天多次抚摸， 亲自打来寒泉为它洗浴。 春日松花成熟落入怀中芬芳， 那金黄远比真正的金粟夺目。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐