登录
[清] 屈大均
嫩绿似罗裙。
寸寸销魂。
春心抽尽为王孙。
不分东风吹渐老，色映黄昏。
蝴蝶不留痕。
飞过烟村。
红藏几点落花魂。
雨过苔边人不见，湿欲生云。
《浪淘沙·春草》现代文译文：
那嫩绿的春草像少女的罗裙， 每一寸都令人心醉神迷。 它将整个春天的情思都献给了远行的游子， 却不管东风已将它渐渐吹老， 在黄昏里依然执着地泛着青翠。
蝴蝶掠过不留痕迹， 翩翩飞过炊烟袅袅的村落。 草丛中掩映着几瓣残红， 那是落花未散的魂魄。
雨后苔痕边再不见伊人踪影， 湿润的草色仿佛要化作天边的云。
赏析：
这首词以春草为意象，通过细腻的笔触展现暮春时节的惆怅情怀。上阕以"嫩绿似罗裙"起兴，将春草拟人化，既写出春草的柔美，又暗含相思之意。"寸寸销魂"四字精炼传神，既描摹春草的形态，又暗示观者的情思。"春心抽尽"句转折，道出春草用尽春光的奉献精神。末句"色映黄昏"营造出凄美的意境，暗示美好事物终将逝去的无奈。
下阕笔触更为空灵，"蝴蝶不留痕"与"飞过烟村"构成流动的画面，暗喻时光飞逝。"红藏几点"句以落花点缀春草，增添画面层次，也暗示春光将尽。结尾"湿欲生云"想象奇特，将雨后春草的湿润感写得极具张力，同时也暗含愁思如云般弥漫的意境。
全词运用拟人、比喻等手法，将春草写得情态万千，通过春草由盛转衰的过程，抒发了对美好事物易逝的感伤，含蓄地表达了相思之情。词中意象清新雅致，语言凝练优美，体现了诗人词作婉约含蓄的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐