登录
[清] 屈大均
玄墓回舟月，踟蹰未访君。
长令碧巢月，流照一浮云。
梦寐日已积，莺花春屡分。
新诗今见寄，香似泽兰闻。
《答汪晋贤 其一》现代文译文：
归舟划过玄墓的月光， 我徘徊着未能拜访你。 让那碧巢上的明月， 长久地映照一片浮云。
梦中思念日日堆积， 莺啼花放的春天几度分离。 今日收到你寄来的新诗， 芬芳如泽兰的香气沁人心脾。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对友人汪晋贤的深切思念。诗人以"玄墓回舟月"开篇，营造出清冷幽寂的夜色氛围，"踟蹰"二字道出欲访未访的遗憾。"碧巢月"与"浮云"的意象组合，既写实景又暗喻思念之情如月光般恒久，如浮云般飘渺。
后两联转入抒情，"梦寐日已积"直抒胸臆，表明思念之深；"莺花春屡分"则通过自然意象暗示时光流逝。尾联以"新诗"作结，将抽象的思念具象化为可感的泽兰香气，使全诗在芬芳中收束，余韵悠长。诗人善用月光、浮云、莺花等意象，将对友人的情谊写得含蓄而真挚，展现了清初诗人含蓄蕴藉的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐