登录
[清] 屈大均
苦楝先人树，婆娑只此中。
枝枝桑梓似，叶叶蓼莪同。
攀处栖乌满，啼时落月空。
非因霜露冷，悽怆小亭东。
《楝亭诗为曹君作》现代文赏析：
这首五言律诗以楝树为情感载体，通过细腻的景物描写展现深沉的思亲之情。诗人以"苦楝"开篇，既点明物象又暗含情感，"先人树"三字直指诗歌主旨。中间两联运用叠字"枝枝""叶叶"强化视觉印象，以桑梓喻故乡，蓼莪指《诗经》中孝子思亲之作，形成双重意象叠加。后两联转入听觉描写，栖鸦夜啼与落月相映，营造出空寂凄凉的意境。尾联点明情感并非因外在环境而起，而是源自内心对先人的追思，使全诗情感达到高潮。
现代文译文： 这株苦楝是先父手植之树， 如今唯有它在此摇曳生姿。 每根枝条都似故乡的桑梓， 每片叶子都如《蓼莪》般令人思亲。 攀附的枝桠上栖满乌鸦， 它们啼叫时月色已西沉。 并非因为秋霜寒露的侵袭， 而是小亭东侧这份难以排遣的哀伤。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐