登录
[清] 屈大均
暖枕方盈尺，闺人远寄将。
生憎双野宿，不绣一鸳鸯。
夜月愁梅峤，秋风冷海昌。
越娥休更问，点鬓已微霜。
《闻查子有家信至诗以戏之》赏析
这首五律以家书为引，勾勒出一幅游子思妇的动人画卷。诗人通过"暖枕"这一寻常家物起笔，却暗藏巧思——"方盈尺"的枕头承载着远方妻子的深情，尺寸之间见天地。颔联"生憎双野宿，不绣一鸳鸯"运用反衬手法，妻子宁愿独守空闺也不愿绣象征团圆的鸳鸯，将思念之情推向极致。
颈联"夜月愁梅峤，秋风冷海昌"时空交错，以梅岭的月色与海昌的秋风构建出跨越千里的相思空间。尾联"越娥休更问，点鬓已微霜"尤为动人，诗人自比越地游子，以鬓角微霜暗示岁月流逝，将羁旅之愁与衰老之叹熔铸在看似平淡的问句里。全诗以家书为媒，在尺素之间展现了夫妻间深沉的情感交流，既有闺怨诗的缠绵，又具游子诗的苍凉，体现了诗人诗作中"情真而语婉"的艺术特色。
现代文译文： 刚收到一尺见方的暖枕， 是闺中妻子从远方寄来。 她宁愿独自在荒野栖宿， 也不肯绣上一对鸳鸯图案。 梅岭的夜月染着愁绪， 海昌的秋风透着寒意。 越地的游子不必再问归期， 你看我鬓角已染上微霜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐