登录
[清] 屈大均
飘零军祭酒，老向雁门营。
北海羝难语，南枝鹊易惊。
鲁连无玉貌，辅嗣有金声。
潦倒笙歌里，何知后世名。
《挽王安生 其二》现代文译文： 你如同飘零的军旅祭酒，终老在雁门军营。像北海公羊难通人语，似南枝乌鹊易受惊鸣。虽有鲁仲连的才略却无其容貌，具王弼的才华赢得金玉之声。在这潦倒的笙歌生涯里，怎会知晓身后的声名。
赏析： 这首挽诗以五个精妙的典故串联，展现了诗人对逝者王安生坎坷人生的深刻理解。首联"军祭酒"与"雁门营"的意象组合，既点明逝者的军旅身份，又暗喻其漂泊命运。颔联"北海羝"与"南枝鹊"形成工对，以苏武牧羊的坚贞与曹操"月明星稀"的惊惶，构成人生境遇的双重隐喻。颈联将鲁仲连的外貌与王弼的才学并置，形成"形"与"神"的张力对比。尾联"潦倒笙歌"的意象尤为动人，将生前落拓与身后荣名的矛盾推向高潮，其中"何知"二字更是凝聚了诗人对命运无常的深沉慨叹。全诗用典密而不涩，在时空交错的意象中，完成对一位才士的立体塑造。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐