登录
[清] 屈大均
八十还馀四，生年值甲辰。
讵知王氏腊，犹是汉皇人。
膝下头皆白，堂前綵自新。
多孙争杖屦，扶过杏花邻。
《丁卯腊月十三日恭逢家慈大人八十有四寿日喜赋五章 其二》赏析
这首五言律诗以简洁凝练的笔触，勾勒出一幅温馨祥和的寿辰图景。首联"八十还馀四，生年值甲辰"以数字入诗，既点明母亲八十四岁高龄，又暗含甲辰年的特殊纪年，为全诗奠定庄重基调。
颔联"讵知王氏腊，犹是汉皇人"运用典故，将母亲比作汉代长寿的王氏腊（传说中活到八百岁的仙人），既赞颂母亲长寿，又暗含对其德行的推崇。颈联转写现实场景，"膝下头皆白"暗示子女亦已年迈，"堂前綵自新"则描绘寿堂装饰一新，白发与彩饰形成鲜明对比。
尾联"多孙争杖屦，扶过杏花邻"最为生动，通过孙辈争相搀扶老祖母走过杏花邻里的细节，展现四世同堂的天伦之乐。"争"字尤为传神，既表现孙辈的孝心，又暗示家族人丁兴旺。全诗在平实的叙述中蕴含着对母亲深沉的敬爱，对家族和睦的欣慰，堪称寿诗中的佳作。
现代文译文： 母亲今年八十四高龄， 出生那年正值甲辰。 谁料想王氏腊般的长寿仙人， 如今就在我汉家寻常可见。 膝下儿女都已白发苍苍， 寿堂前彩饰焕然一新。 众多孙辈争相搀扶拄杖， 小心护送您走过杏花盛开的邻家。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐